死の援助のための法案は、代理委員会による数ヶ月のチェックの後、金曜日に議会に戻っていますが、その将来はまだ不明です。
昨年11月、代理人は目立たない病気の大人（終末期）に賛成票を投じ、55人のほとんどを投票しました。
ここ数ヶ月で、提案された法律に多くの変更が加えられました – 議論の両側の代理人に、彼らが以前に投票した方法を変えるかどうか疑問に思います。
金曜日（5月16日）は、委員会で法案を慎重に研究する人だけでなく、すべての代理人が修正を提供しなければならないときに最初になります。最終投票は来月行われる場合があります。
バックベンチの労働党の副党によって導入された法案は、イングランドとウェールズの末期の病気の大人が6か月間死ぬ必要がある場合、自殺する権利があり、選択をするための精神的能力を持ち、宣告、規制、情報に基づいた欲求と見なされ、強制または圧力から解放されることを示唆しています。
法案は500を超える修正を検討しましたが、その一部は大幅に注目を集めています。
当初、生命の終了に対するすべての要求は、高等裁判所の裁判官によって承認されることが提案されていました。
「私はパネルの死の大ファンではありません。これは私に自信を与えません。」
– 副ジェームズ・フリット
司法に対する以前の既存の圧力に関連して、3人のグループにおける裁判官の役割を、上級法律指標、精神科医、および申請を検討するためのソーシャルワーカーの参加に置き換えるために修正が採択されました。
Kim Lidbiterは、パネルの導入により請求書が強化され、プロセスがより信頼できると考えています。しかし、批評家は、それが決定的な保護要素を排除すると言います。
労働党副局長ジェームズ・フリット（北部のベイ）は次のように述べています。 [the committee] そもそも法案の効果的な計画を見つけました。これは私を自信を持って満たしません。私はパネルで死の大ファンではありません。これは私に自信を与えません。 「
「明らかに、私たちは最終票のもう1か月前にあります。私は再びこれらの眠れぬ夜を過ごします。多くの考えがこれに行くでしょうが、もちろん、はるかに強い立場にあると思います。」
– ジャック・エブボット副
他の議員は、アカウントが以前よりもはるかに良い位置にあると信じています。
労働党副局長のジャック・エブボット（イプスウィッチ）は、以前に2回目の読書で法案に反対票を投じました。
彼は次のように述べています。「法案は委員会の段階の後、はるかに良い場所にあると思いますか？私はそれをやっています。法案は効果的に実施できると思いますが、最も重要なことには安全ですか？
「これが私が現時点である立場です。明らかに、私たちはこの最終投票の前にさらに1か月前にありました。私は再びこれらの眠れぬ夜を過ごします。
「今、私の生活の質は舞台になり、そこで十分でした。このオプションがそこで死ぬのを手伝ってほしいです。」
– エマ・ブレイ
一部の家族にとって、法律の変化の可能性はすぐには来ません。
医師は、エマ・ブレイには1年の生活があると信じています。彼女はわずか42歳ですが、過去数年にわたって、運動ニューロン（MND）の病気は彼女の体と彼女の子供の生活に破壊的な影響を及ぼしました。
それは車椅子に関連付けられており、ほとんど動くことができず、話すことは困難です。
彼女の死がどれほど痛いかを恐れて、この夏 – 娘がGCSEで試験を終えた後、彼女は自殺し、薬、食物、液体を放棄する予定です。
彼女は次のように述べています。
「私はこれを経験しないかもしれません – 私は子供からはできません。しかし、現時点では、選択が私を怒らせなかったら。」
16歳の地獄の娘は言った：「私にとっては [assisted dying] 私は私に安心を与えます。私は私の人生で最も長い夏の休日があるので、私は夏の計画があるかどうか私に尋ねます。
「しかし、母が死んでいるかどうかわからないので、何が起こるかわかりません。そして、精神的な落ち着きは実際には違いの世界を変えると思います。しかし、助けは合法ではありません。」
キャンペーンの参加者は、イギリスでの支援の合法化を恐れており、ウェールズは障害者のグループの背後にいます。
Sue Elsegoodには神経変性状態があり、呼吸できず、それ自体で咳をしません。常にファンマスクを着用し、時計の支援が必要です。彼女は訓練を受けたコンサルタントでもあり、非常に完全な生活を送っています。
彼女は言った：「私を知らない人は実際に私を同情することができると思います。彼らは私が非常に限られた人生を持っていると想像できますが、私はあらゆる種類のエキサイティングなことをしています。たとえば、私はドラマに参加します。私は過去にスポーツに行きました。
「私の気持ちは滑りやすい斜面です。もしそれが法律になったら、社会は私たちの人生をあまり評価できないと感じています。」
– スー・エルスグド
スーは、法律の変化の提案について「深刻な疑い」を持っています。
彼女は次のように述べています。「私の腸の感覚は、それが滑りやすい斜面であるということです。すべてがそれを理解できると感じています。ますます多くの人々が基準にフィルターされる可能性があり、率直に言って、私はそれが法律になると私たちの生活を大切にすることができると感じているからです。」
ほとんどが55人しかいないため、法案の敗北に対する最終投票で彼女の心を変えるのに28人の代理人だけが必要です。
議論の両側の議会グループは、フィールドが非常に厳しいために最終投票がどのように進むかを言うことは現在不可能であると言います – どちらも投票を控える議員の数であると言います。
いくつかの法律は少数のファンファーレで通過し、政府がどのように記憶されるかについての瞬間を決定するものもあります。
議員は現在、英国の歴史を通して繰り返される可能性のある決定に苦しんでいます。
このレポートで提起された質問に苦しんでいる場合は、Webチャンネル4でサポートとヒントを見つけることができます。
こちらをご覧ください：
英国の代理人は死亡法案の合法化に投票します – 次に何が起こるでしょうか？
死の助け：両側の代理人は法案の通過に反応する
助けの死の世界の他の地域はどこにありますか？
