親愛なる読者、
私は本に完全に混乱していたので、かなり多くの時間が経ちましたが、良い意味で。ディノ・バザティを取りました タルタル学位 これについてのJM Coetzeの推薦に触発されました – 「奇妙で追求する小説、風変わりな古典」 – そして、少年、ああ、少年は彼です！
本を読んで、クッツィがそれを承認する理由を理解しています –タルタル学位 それは妥協のないクッツィアンの品質を持っています。彼は、想像上の読者、著者、二次キャラクター、そして主人公でさえ、彼自身の反応に絶えず圧倒されている主人公のために譲歩しません。
これでは、この小説は、鋭くて山のような風景に似ており、そこでは石、石、石、洗浄された光の空、星、星がすべて核に含まれていることを明らかにするという意味でいじめられます。彼らは、彼の国境を越えて何かがあるという希望をock笑しています。山は1つです：どれほど良い、彼らは素敵な人々を義務付けることを拒否します。
a タルタルステップ 彼は1939年に出版社に代表され、1940年に出版されました。日付は重要です。ティム・パークスがCanongateの紹介で述べているように、「…この本は、それを満たすのがいかに壊滅的であっても、何も長く続くことを発見した時代が何もないということを発見した時代がまだ驚くべきリマインダーです。」彼らが行った期間には、600万人のユダヤ人と少なくとも500万人の捕虜の大量破壊が含まれていました。 a タルタルステップ 今日、それは今日、胸の同胞の特定のセクションと戦争の浪費を見ていない戦争の叫び声として特に関連しています。
「9月の朝、ジョヴァンニ・ドロゴは再び命じられ、バスティアーニ砦のために街から行きました。これが彼の最初の出版物でした」と恐ろしいロマンスが始まります。ドロゴは彼の新しい委員会に興奮しており、栄光を兵士として買収することを望んでいます。彼が直面しているという事実は、軍事用語を使用したことのない、上級当局者が新兵に説明するように、死んだ国境（「懸念につながらない国境」）にある言葉では言い表せない砦です。この砦の北に通されない山々があります。南部では、大砂漠。敵はそこに隠れていると言われていますが、彼らの攻撃は延期された約束のままです。
ドロゴは到着するとすぐに去る予定ですが、彼は30年を過ごし、この場所で遅れ、決して起こらない戦争を待っています。したがって、彼は砦の他の兵士に加わりました。彼はまた、自己廃止に包まれたままであり、1つの大きな戦いが彼らに住んでいた栄光を彼らに与えると自問します。公園を再び引用するために：「これは延期されたドラマについての物語です、カタルシスは否定しました。」啓示がある場合、その人生は、その頑固さで、高いドラマを支持していない、栄光のないヒロイズムはありません。彼が与えるのは、「混乱する欲望と愚かな恐怖」だけです。
KafkaとBazzatiの類似点について多くのことが書かれました。圧倒的な不条理の感覚は両方に共通していますが、バザティのカフカには実存的な恐怖の感覚はありません。ドロゴは、砦で起こったり起こらないことすべてに混乱するよりも妄想的ではありません。カフカが一種の暗い恐怖を持っている場合、バザティで、希望の死は容赦ない白い光、高貴な山の青い空虚さを通して伝えられます。
タルタル学位 最近、新しい翻訳で公開されました ローレンス・ヴィーナスが呼ばれました Ktatyanaya部隊クラシックの新しい翻訳の分野は、オックスフォード大学の報道「セブンとプルーストのテスト」の別の有名なプロジェクト翻訳者であるシーズンの香りです。 失われた時間を求めてリストにいくつかの大きな名前があります。 フランツ・カフカの選択された物語マーク・ハーマン（ハーバード大学出版社）が転校と編集は別のものです。それは、前号で洞察に敏感に鋭いミリンド・ブラームスです フロントこのフィールド（ところで、ハーマンの翻訳には、Coetzeの推奨も提供されています。）ここでレビューを読んでください。
の山のオンスの役割 タルタル学位 EM Forsterのドラム洞窟を思い出しました インドへの通路昨年彼の世紀を祝った人。で 通路 また、洞窟の中で何が起こったのかを理解しようとするすべての試みは衝突しました ブーム 彼はすべての質問に対する答えとしてドラム洞窟で繰り返しました。
批評家は解釈されました ブーム フォームとして オーム宇宙が始まった元の音。フォースターはそれを念頭に置くことができたかもしれませんが、それを念頭に置くことができましたが、それは問題ではありません。意味は、私たちが命を与え、それが制御され、理解できるように見えることです。これ自体はおそらく不在であり、意味の欠如です。
素晴らしいエッセイカルピッシュラトナを読むことを忘れないでください フォースターの前端と 通路そして本、 インドへの100年の通過：国際的な成績、 昨年は1世紀を祝うために出てきました。
戦争のトピックに戻って、昨日、私はウンベルトエコレクチャーとのInstagramコイルを見つけました。そこで彼は、愛は非常に制限的な感覚だと言います（たとえば、私が一人を愛しているなら、私は他の人を愛してはいけません。私たちは憎しみをグループ化するので、これは政治家のお気に入りの気分です。憎む唯一の解毒剤、IVFは言います – これは心を開くユーモアです。奇妙なことに、同じように悲観的で、 タルタル学位 また、ユーモアが描かれています。それは、人生からのドロゴの大きな期待が生まれるたびに描かれています。
希望にまた、また会いましょう
Anusua Mukerji
副編集者、Frontline
PSこの情報投票は次の土曜日に落ちるはずだったが、すべての軍事ドラムがbeatられて神経になったとき、チェックは「今すぐ送ってください」と言った！この瞬間から、この新しいスケジュールを遵守します。
