政府は、合意された取引の後、アメリカのホルモンによって加工された肉が英国市場に浸透し始めないと主張した。
一部の農家と消費者は、この取引がホルモンを使用して成長して成長を促進する牛から牛肉のドアを開けることができるという恐怖を表明しました。
それにもかかわらず、政府は、認証手順と国境チェックがホルモンによって栽培された牛肉が英国に陥らないことを保証すると述べた。
全国農民連合は、セキュリティ基準の遵守を確保するために、小切手がどのように機能するかについてのより詳細な情報を政府に提供するよう求めていると述べた。
「食品基準に関する規則は変更されておらず、取引の結果として変更されません」と、財務省の主要な秘書であるダレンジョーンズは述べています。
彼は、国境の安全をチェックする責任を負う機関は、法律に違反した人々のために「結果」でホルモンの痕跡で肉をチェックできると付け加えた。
しかし、サリーの牛肉農家であるヤン・マククビンは、彼がより多くの成長したアメリカの牛肉の見通しを心配していると言いました。
「彼らが投資しているものをどうやって知るのですか？」彼は、BBC Todayプログラムと話をして言った。
「私たちは産業の創設に50年を費やしました。これは、環境と動物の井戸に強い利益をもたらします。
「不安はアメリカです [beef imports] 品質が低い場合があります。 「
英国は、1989年にホルモンの牛肉を解決しなくなりました。
しかし、多くのアメリカ人農家は、牛肉の生産の標準的な部分として成長ホルモンを使用しています。成長ホルモンを追加すると、牛は筋肉量に蓄積し、牛肉を安くします。
オーストラリアを含むこの方法を使用する米国および他の国は、ホルモンで治療される牛肉の追加のリスクはないと言っています。
それにもかかわらず、多くの消費者はこれを恐れており、いくつかのオンラインコメントをコメントして、将来、英国で作成された牛肉を探すことになるでしょう。
関税取引の一環として、英国は関税なしに米国から最大13,000メートルの牛肉の輸入を解決することに同意しました。これは、1年あたり1つの中型ステーキに相当します。 現在、米国は20％の関税で約1000トンを英国に輸出していると、英国環境および農村問題部門（DEFRA）は述べています。
引き換えに、英国は現在よりも米国でより多くの牛肉を販売することもできます。
この取引には、米国市場と英国へのエタノールの輸出を目的とした英国で作成された自動車の低い車も含まれています。
Save British Farming Groupの創設者であるLiz Websterは、Xの投稿でMcCubbinの恐怖を繰り返しました。
「豪華な車の関税を促進することと引き換えに、私たちは牛肉とエタノールの扉を開きました。しかし、私たちの国境チェックは機能する可能性が低いので、基準の順守を確保する方法を誰かが示唆しています。
一部のユーザーXは、赤いトラクターのラベルを探すべき顧客に提供しました。つまり、肉は英国で生産されています。
「地元の肉屋から、そして牛肉からの農場から何があるかを知っている地元の肉屋から購入します」と言いました。
Defrahによると、アメリカのメーカーは、輸出を許可される英国の食品基準を満たしているという事実に対応することを証明するために、監視および認証手順を備えている必要があります。
Defraの代表によると、ホルモンは通常、生産の後期段階で牛の発赤に使用されるため、痕跡はチェックすることで識別されます。
